elainemorre, 11 maart 2012
Spanje , Córdoba 34°

Disfrutar

Hola a todos!
Dat is weer even geleden. Terug van weggeweest, zou je zeggen. Maar niets is minder waar. Ik heb mij beziggehouden met één van de belangrijkste werkwoorden die Señora Sánchez mij tijdens de Spaanse cursus geleerd heeft. Het werkwoord waar ze nergens ter wereld meer eer aan kunnen bieden dan hier Andalucië. Disfrutar, aldus Señora Sánchez, oftewel: genieten.
Genieten. Van het weer, het eten, de vrienden, de familie, kortom: het leven. Ik heb het dan niet over het tijdens de bedrijven door even snel een relaxweekendje pakken om vervolgens weer als een kip zonder kop door te gaan met het hectische leven. Nee, dat pakken ze hier in Spanje anders aan. De héle dag door zie ik ouders met kinderen op terrasjes tapas eten en wijntjes drinken, studenten die in het park aan het ‘studeren’ zijn en opa’s die met elkaar op bankjes hangen en uren lang ouwehoeren over dingen die ik door hun ratelende snelle accent niet versta. Maar wat hou ik ervan! Overal wordt tijd voor genomen, niks moet, alles mag. Mensen zijn warm, maken gebaren als ze praten, raken je vriendelijk aan om aan te geven dat ze je mogen en zijn zó oprecht.
Señora Sánchez vertelde ons in de klas dat je als buitenlander die voor een langere tijd in een vreemd land verblijft wel eens te maken zou kunnen krijgen met een shock cultural. De enige shock die ik tot nu toe heb meegemaakt is het inzien van het feit dat wij het in Nederland zó verkeerd aanpakken. Altijd gehaast, jezelf overal maar druk om maken. Ik móet vandaag dit afmaken, want anders… Nee, de gemiddelde Juan of Carmen maakt zich niet druk. Hoewel ik moet bekennen dat het enorme hittepetitten zijn in het verkeer. Toeteren is hier dé manier van voorrang krijgen blijkbaar.. Maar dat even ter zijde.
Nee, de shock cultural is me gelukkig nog niet overkomen. Het Brabantse kwartiertje wordt hier ook ruimschoots doorgevoerd, alhoewel dat kwartiertje toch wel eens kan uitlopen tot het Spaanse driekwartiertje. Het geheim? Gewoon meedoen. Zó fijn om je nooit te hoeven haasten, omdat je weet dat de andere partij dat ook niet doet.
Maar om nog even terug te komen op het geliefde werkwoord. Het leuke eraan is dat het zo bepalend is voor alles. Ik word vrolijk wakker en ga vrolijk naar mijn bed. Naar school gaan is geen probleem, want iedereen is daar ook vrolijk. Een lesdag duurt nooit lang, want tussen 2 en half 5 zijn er geen lessen. Nee, dat lees je goed. Want dan moet er gegeten worden. Geen kleffe bammetjes met zwetende kaas uit een plastiek zakje. Elaine gaat tussen de middag naar huis, maakt een lekkere warme maaltijd. Bij voorkeur een stokbroodje met Salmorejo. Deze heerlijkheid is typisch Córdobees en bestaat uit een tortilla van omelet met aardappeltjes met daarop een saus van tomaat, crème, knoflook, olijfolie en nog wat Spaans geneuzel. Delicioso!
Zoals volgens mij al wel duidelijk was geworden, kan ik me erg goed vinden in deze levensstijl. Ik vrees dat ik toch echt, zoals papa het ook altijd zegt, in het verkeerde land ben geboren. Disfrutar: lees: eten, relaxen, zon, warme mensen, salsadansen, oprechtheid, temperament, joggen in het park en dan vervolgens wéér lekker eten en drinken, kan ik iedereen enorm aanraden, en vooral hier in Andalusië. Want nergens anders, kun je dit infinitief zo goed bestuderen als hier!

Besitos,

Elaine Morre

Met HalloBuitenland.nl kun je Elaine in Spanje echt goedkoop bellen!